メニュー

関連ページリンク

トップ > sick > sick - 人気ブログ(Blog)検索結果詳細 (2008年12月3日 4時)

T.I. "Whatever You Like" 歌詞 訳 #1


Trap Muzik/T.I.
¥1,274
Amazon.co.jp


T.I. vs T.I.P./T.I.
¥998
Amazon.co.jp


Paper Trail/T.I.
¥1,682
Amazon.co.jp


アーバン・レジェンド(初回)/T.I.
¥1,569
Amazon.co.jp



T.I. LYRICS


"Whatever You Like"




You know them old sugar daddies
They be tricking they tell them girls
I said you can have whatever you like
I said you can have whatever you like
Yeah



ちょっとだけ金あるおっさんだろ、そいつら
あそんでんだよ、
けどおれは、
おまえほしーもん、なんでもかってやるよ
おまえほしーもん、なんでもかってやんよ




[Chorus:]
Stacks on deck. Patron on ice.
We can pop bottles all night
Baby you can have whatever you like
I said you can have whatever you like.
Yeah



札束つんで、
サイコーのテキーラ、氷の上そそいで
オールでボトルあけるよ
なあ、おまえほしーもんなんでもかってやんよ
おまえほしーもん、なんでもかってやるって



Late night sex, so wet and so tight
I'll gas up the jet for you tonight and baby you can go wherever you like
I said you can go wherever you like
Yeah




真夜中のセックス、
すげー濡れてた、すげー締まってた
おまえのためなら
ジェットにガス入れるよ今夜
だからどこだって好きなとこ行けるよ
おまえの好きなとこ、どこだって行けるって




Anytime you want to pick up the telephone you
know that it ain't nothing to drop a couple stacks on you
If you want it you can get it my dear
5 millions dollars homes drop Bentley's I swear.
Yeah



おまえが行きたいって思ったら
いつでも電話しろよ
ってかおまえのため、百万単位つかうのとか
なんでもねーし
500万ドルの家も、ベントレーも、約束するよ




I want your body. I need your body.
As long as you got me you won't need nobody
You want it, I got it. Go get it, I'll buy it
Tell them other broke niggas be quiet




おまえの体がほしい
おまえの体が必要なんだ
おれと一緒いれば
他の男なんていらねーし
おまえがほしーなら
おれがかってやる
いこーぜ
かってやんよ
金ねーやつらはおとなしくしとけって



[Chorus:]
Stacks on deck. Patron on ice.
We can pop bottles all night
Baby you can have whatever you like
I said you can have whatever you like.
Yeah


札束つんで、
サイコーのテキーラを氷の上そそいで
オールでボトルあけるよ
なあ、おまえほしーもんなんでもかってやんよ
おまえほしーもん、なんでもかってやるって








作者:

更新日:2008年12月2日 12時19分

このブログのホーム

Mya "Free" 歌詞 訳 #2

ムードリング/マイア
¥1,386
Amazon.co.jp


Free/Mya
¥3,068
Amazon.co.jp


My Love Is Like...Wo/No Sleep Tonight/Mya
¥1,995
Amazon.co.jp


Mya


"Free"







[Verse 2:]
Now, I don't need a man in my life tryin' to tie me down
And I don't wanna playa who got kids all over town
Don't want his curl juice drippin' all over my Mercedes seat
I can't stand a man who thinks he looks better than me
I'm lookin' for a brother who like to have fun
A fly gentleman who knows how to please a woman
The last thing I need is a man that's soft
He betta get it on up and break me off
Some a that fly high rise, 6' 5", ain't shy
And that's the kinda man I need
Because I'm free



今は、私を束縛するような男、

生きてくのに必要ない
街中に子供作ってるようなやつもいらない
そいつの汚いもんで私のメルセデス、

シート中を汚されたくないし
私より見た目上だって思ってる男はホント無理
楽しみたいって思ってる仲間を探してる
最高いい男は女の喜ばせ方を分かってる
いちばんいらないのがふにゃふにゃした男
彼だったら最高楽しめてわたしをいかせてくれる
ホント背は高くて、6feet5inch、シャイじゃない、みたいな
これが私に必要な男
だって私はフリーだから



[Hook:]
Free... single, sexy and sweet
Makin' my own money
Lookin' for the right party
And if you're free... spit your best game at me
If you like what you see
Maybe I'll let you share my fantasy

フリー・・・一人だし、セクシーだしかわいいし
お金は自分で稼いでるし
ぴったりの人探してる
もしあなたもフリーなら・・・
もしあなたが見てるもの気に入ったのなら
たぶん私、

私のファンタジー、あなたに分けてあげる




http://jp.youtube.com/watch?v=hoGXKU5XM9I





作者:

更新日:2008年11月30日 23時54分

このブログのホーム

Mya "Free" 歌詞 訳 #1


Fear of Flying/Mya
¥1,500
Amazon.co.jp


ムードリング/マイア
¥1,001
Amazon.co.jp


Free/Mya
¥3,332
Amazon.co.jp


Mya


"Free"


[Verse 1:]
Everybody knows that yeah I'm kinda shy
And I'm not the kinda girl who could ever approach a guy
But I wanna find a way to get you to notice me
I got a four wheel drive, 5' 5", brown eyes,
Then maybe you can handle these
Because I'm free


わたしが少し恥ずかしがりやだってみんな知ってる
自分から男の子に近づいていけるようなタイプじゃないって知ってる
だけどみんなに私のこと見てもらえるような方法を見つけたいって思ってる
車は四区、背は5feet5inch、目はブラウン
たぶんこんなコとなら遊べるでしょ
だって私フリーだから



[Hook:]
Free... single, sexy and sweet
Makin' my own money
Lookin' for the right party
And if you're free... spit your best game at me
If you like what you see
Maybe I'll let you share my fantasy


フリー・・・一人だし、セクシーだしかわいいし
お金は自分で稼いでるし
ぴったりの人探してるの
もしあなたもフリーなら・・・
もしあなたが見てるもの気に入ったのなら
たぶん私、あなたに私のファンタジー分けてあげる



http://jp.youtube.com/watch?v=hoGXKU5XM9I


作者:

更新日:2008年11月29日 19時7分

このブログのホーム

Mya "Fallen"  歌詞 訳 #2


My Love Is Like...Wo/No Sleep Tonight/Mya
¥1,995
Amazon.co.jp


Moodring/Mya
¥3,395
Amazon.co.jp


Case of the Ex / Take Me There / Ghetto Super/Mya
¥1,487
Amazon.co.jp


Mya


"Fallen"






Fallen
Head over heels
I've fallen
In love with you
I've fallen
And I can't get up
Don't wanna get up
Because of love



落ちたから
まっさかさまに
私は落ちた
あなたに恋してしまった
私は落ちた
そして私は立ち上がることができない
立ち上がりたくなんてない
だって恋してるから、(恋してるから)



You complement me
Not an accesory
You're necessary
You never could speak bad words against me
Your bare with me
Security
Are you here with me
Your my hapiness
My joy (Joy)
And all because of you boy
I look forward to the time
I spend with you
Whatever it is we do


あなたが私を完璧にしてくれる
あなたはあったらいいなじゃなくて
ないと困るもの
あなたは私に嫌なことなんて絶対言わない
あなたは裸で私に接してくれる
安心
あなたは私とここにいる
あなたは私の幸せ
私の喜び
すべてはあなたのせいで
私は
あなたと過ごすその時間が待ちどうしい
何するかとかは問題じゃない


Touch me (Touch me)
Hold me (Hold me)
Love me (Love me)
Kiss me
In love with you
Talk to me (Talk to me)
Caress me (Oh)
Play with me
Don't wanna get up
Explore me
Your my everything


触って
抱いて
愛して
キスして
あなたに恋してる
話しかけて
やさしく撫でて
私にかまって
立ち上がりたいって思わないで
私のいろんなところを探して
あなたは私のすべて







作者:

更新日:2008年11月29日 19時2分

このブログのホーム

Mya "Fallen" 歌詞 訳 #1

Moodring/Mya
¥1,144
Amazon.co.jp


Fallen/Mya
¥2,995
Amazon.co.jp


My Love Is Like...Wo/Mya
¥2,025
Amazon.co.jp


Mya


"Fallen"



Oh
Yeah
Huh Oh

You complete me
Like air and water boy
I need thee
And when I'm in your arms I feel free
Fallen
My heads up in the clouds in love
I'm proud
To you say it loud
Like an accident it happend
Out of nowhere
It just happend
And I aint mad at all
Because I've


あなたが私を完璧にしてくれれる
空気とか水みたいに
私にはあなたが必要
あなたの腕の中にいるとき、

私は自由
落ちた
夢みたいなことばかり考えてる、

恋に落ちた
胸張って
あたなに大声で言う
偶然起こってしまった出来事のように
いきなり
それは起こってしまった
でも私、全然へいき
だって私



Fallen
Head over heels
I've fallen
In love with you
I've fallen
And I can't get up
Don't wanna get up
Because of love (Because of love)


落ちたから
まっさかさまに
私は落ちた
あなたに恋してしまった
私は落ちた
そして私は立ち上がることができない
立ち上がりたくなんてない
だって恋してるから、(恋してるから)


http://jp.youtube.com/watch?v=wwiNSB8YGR4

作者:

更新日:2008年11月29日 18時47分

このブログのホーム

NE-YO "Miss Independent" #1 歌詞 訳

Year of the Gentleman/Ne-Yo
¥1,235
Amazon.co.jp


イヤー・オブ・ザ・ジェントルマン(初回限定特別価格)/Ne-Yo(ニーヨ)
¥1,782
Amazon.co.jp


アイ・ラヴNe-Yo~Ne-Yoソングス(エコバッグ・セット)/オムニバス
¥2,400
Amazon.co.jp



NE-YO LYRICS



"Miss Independent"




Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah yeah



[Verse 1]
Ooh there's somethin about just somethin about the way she's move
And I can't figure it out
it's something about her.



なにか、彼女のしぐさってなんか違う
よくわからないけど
彼女って何か違う



Said ooh it's somethin about kinda woman that want you but don't need you
And I can't figure it out
it's somethin about her




男なんていてもいいけど必要じゃないみたいな
そんな感じの女
彼女って何か違う



Cuz she walk like a boss talk like a boss
Manicured nailed to set the pedicure off
She's fly effortlessly



偉そうに歩くから、偉そうに話すから
マニュキュアで、ペディキュアが際立つ
彼女、簡単に飛んじゃうんだ




Cuz she move like a boss do what a boss
Do she got me thinkin about gettin involved
That's the kinda girl I need



しぐさが偉そうだから、偉そうにするから
おれは夢中になってくんじゃないかって
そんな感じの女がおれには必要なんだ




[Chorus]
She got her own thing
that's why I love her
Miss Independent
Won't you come and spend a little time
She got her own things that's why I love her
Miss Independent
ooh the way you shine
Miss Independent
yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah



彼女にしかないものがある
だから彼女が好き
ミス インディペンデント
ちょっとこっちで一緒にどう?
彼女にしかないものがある
だから好きなんだ
キラキラ彼女は輝いて
ミス インディペンデント












作者:

更新日:2008年11月17日 8時10分

このブログのホーム

たかp


takapyup




友達から久しぶり電話があった。


しゃべり方変わってて

誰か分からなかった><


昔、英語教えてた後輩なんですけどね。


素直でいいやつ!


でも受験生のころは、いっぱい怒った気がする

かなりいっぱい。

怒った、うん、怒った。


教え始めたころはセンター英語は100点いくかいかないかくらいなのに

200点満点なのに100点って・・・


なのに早慶行きたいとかいう大胆さ



だから、本気で勉強する?っておれが聞いたら

やります!!って本気で言うから

本気で教えた


こういう生徒教えるときが一番たのしい。

食いついてくる生徒。

塾なんて個別より集団のが

金銭的には3倍4倍いいんですけどね。


集団はこういう出会いが少ない。


始めは自動詞も他動詞も分からなかったのに

一年かからないでセンターは180近くとるようになって

SFCの過去問は7割越すようになって

自分はうれしい限りです。


でも怒った。

いっぱい怒った。


できるようになってほしいって思ったから

いったことやんないと怒った


できるようになってくると質問が違う。

ただ調べれば分かるようなことは聞いてこない

調べてこう書いてあったんだけど

でも本文ではこうなってるからなんで?

などと、その質問には時間が費やされている


設問といてて自分の横で生徒の癖に自分に解説を始める。

自分が生徒かと錯覚する。


でもこうなったら一気に伸びる

勉強がいい循環で回っているのを実感する瞬間


講師の自分に解説を始める。

笑える。

でも嬉しい。


自分の授業についてきてくれたんだから

すごい体力だったのかも

でも

週一回80分の授業

そこで自分なんて何もできない。

0に等しい

その時間外に大量の時間、勉強してほしい

早慶に受かりたいならそれが必要

だから授業の80分は全体の勉強のほんの一瞬

その一瞬でやる気をキープさせてやる気を出させる


やる気を出して勉強してくれたから嬉しい。


最後のほうは怒ることもなくなった。

がんばって勉強してものにしてくれたから。

自分がいちいち細かいこと言わなくても

一人でできるようになってたから。


彼女さんともうまくいってるみたいだし

がんばってほしい。


幸せそうな写真もらったので載せちゃおう☆






今本気で怒る生徒はほとんどいない


一人しかいない。

toeic850とりたいって言うから

本気で教えてる。


教え始めたころは

toeic300いかないくらい


ほとんど勘でマークしてた程度


今では600に届きそう


半年しないでココまで伸びるのはすごいかも


でもすごい量、怒ってる、怒った

初めは物差し、価値観、基準が違っていた

でも少しづつ、それらが一致してきてる

だから今は授業が楽


ほんと初めは英語0だったから

文型とか品詞とか説明しなきゃいけなかった

めんどくさかった。

あそこをいちいち教えるのは好きじゃない。


今は違う

知らない単語が出てきても

品詞を当てることができる。

関係代名詞の初めと終わりをサクッと当てる

嬉しい。


冠詞、前置詞の使い型って難しいよね~

なんてプロっぽいこという。


現在は問題がんがん解いてどんどん英語頭に入れてる

冠詞はニュアンスで前置詞はcollocationとして入っていくでしょ


search for

key to

budget for


などの前置詞の使い方説明したら

喜んで聞いてくれた。


前は興味も示さなかったのに・・・


700越せば

850は一人でいけると思う

早く700とって

一人で勉強すればいい

授業料はらわなくていいようになるし。




人にばっかべんきょうしろって言ってないで

自分もがんばろう







asakusa




































作者:

更新日:2008年10月26日 14時52分

このブログのホーム

AVRIL LAVIGNE "Innocence" #2 歌詞 訳

Skater Girl/Avril Lavigne
¥1,787
Amazon.co.jp


A GiRL(エー・ガール)/(株)インロック
¥1,280
Amazon.co.jp


バンドスコア アヴリルラヴィーン/ベストダムシング (バンド・スコア)
¥2,940
Amazon.co.jp



AVRIL LAVIGNE LYRICS



"Innocence"  




verse2


I found a place so safe, not a single tear
The first time in my life and now it's so clear
Feel calm, I belong, I'm so happy here
It's so strong and now I let myself be sincere




とても安心できる場所を見つけた
一粒の涙もない
生きてきて初めて
そして今、とてもきれい
落ち着いた感じ、ココが私の居場所、ここがとても幸せ
とても心強い
そして今、素直な自分でいられる




I wouldn't change a thing about it
This is the best feeling



それを少しも変えたりはしない
この最高の感じ




[Chorus]
This innocence is brilliant
I hope that it will stay
This moment is perfect
Please don't go away
I need you now
And I'll hold on to it
Don't you let it pass you by




何も知らないでいるのが素晴らしいことなの
このままでいれたらっておもう
この瞬間が最高
消えないで、おねがい
あなたが必要なの、今
私は手放したりしないから
あなたも見逃したりはしないでしょ








作者:

更新日:2008年10月23日 17時11分

このブログのホーム

Rihanna Cry 歌詞 訳


A Girl Like Me/Rihanna
¥1,026
Amazon.co.jp


ミュージック・オブ・ザ・サン~スペシャル・ジャパン・ツアー・エディション(DVD付)/リアーナ
¥2,199
Amazon.co.jp


Music of the Sun/Rihanna
¥742
Amazon.co.jp


Rihanna


Cry Lyrics





I'm not the type to get my heart broken
I'm not the type to get upset and cry
Cause i never leave my heart open
Never hurts me to say good-bye



心傷つくようなタイプじゃない
くよくよして泣くようなタイプじゃない
心を開けたままになんて絶対私はしないから
さよならを言われても傷つかない




Relationships don't get deep to me
Never got the whole in-love thing
And someone can say they loved me truly
But at the time it didn't mean a thing




深い関係は持たない
恋愛にすべてをつぎ込むようなことはしない
本当に好きだよって言われた
でもそのとき、それは何の意味もなかった


  


My mind is gone
I'm spinning round
And deep inside
my tears i'll drown
I'm loosing grip
Whats happening?
I stray from love
This is how I feel



心がいなくなった
クルクル回っている
そして涙のとても深いところで
私はおぼれる
力が抜けていく
何が起きてるるの?
愛から遠ざかっていく
今私、そう感じる




CHORUS

This time was different
Felt like I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
Now I'm in this condition
And i've got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what
You'll never see me cry




今回は違った
ただだまされたんだって
それがナイフみたいに私を傷つけた
あなたがいなくなったとき、そう感じた
この状態が今の私
私は痛みが分かった
振られた子が受ける痛みが
だけどね、何ががあっても絶対に
あなたの前で私は泣かない












作者:

更新日:2008年10月23日 13時31分

このブログのホーム

JANET JACKSON "Doesn't Really Matter" 歌詞 訳



All for You/Janet Jackson
¥1,593
Amazon.co.jp


ALL FOR YOU/ジャネット・ジャクソン
¥868
Amazon.co.jp


20 Y.O./Janet
¥1,229
Amazon.co.jp


JANET JACKSON LYRICS


"Doesn't Really Matter"



Hmm, he-he
Oh, hey
Doesn't matter (It doesn't matter)
Doesn't matter at all


いいの
どうでもいいの



Doesn't matter what your friends are telling you
Doesn't matter what my family's saying too
It just matters that I'm in love with you
It only matters that you love me too



あなたの友達がなんて言ってても気にしない
私の家族が言ってることも気にしない
大切なのは私はあなたを愛してるということ
大切なのはあなたが私を愛してくれてるということだけ




It doesn't matter if they won't accept you
I'm accepting of you and the things you do
Just as long as it's you
Nobody but you, baby, baby


みんながあなたを受け入れてくれるかどうかなんてどうでもいい
私はあなたを受け入れてる、そしてあなたのすることも
ただあなたがあなたでいてくれるなら
ほかのだれでもない、あなた



My love for you, unconditional love too
Gotta get up, get up
Get up, get up, get up and show you that it´



あなたへの私の愛、無条件の愛
ちゃんとあなたに伝えなきゃ




Doesn't really matter what the eye is seeing
Cause I'm in love with the inner being
And it doesn't really matter what they believe
What matters to me is you're in love with me




目に見えるものは重要じゃないのって
だって私が愛してるのはもっと内側にあるものだから
みんなが何信じてるかなんて本当にどうでもいいの
私にとって大切なのは
あなたが私をあいしてくれていると言うこと









作者:

更新日:2008年10月21日 15時8分

このブログのホーム