犬情報

犬を各種ブログ(Blog)から一括検索します。

さらんが　うるじま
사랑아 울지마 (Don`t Cry My Lover)/東方神起
愛よ泣かないで　　　　　　　　The Fourth Album `MIROTIC` (Special Edition) 2008.11.12

　　　　　　　　　　　　　　　　作詞作曲　ヨンウン・ジェジュン



なん　ちょんまる　くぇんちゃぬん　ごんじ
[재중]난 정말 괜찮은 건지
僕は本当に大丈夫なのか

な　ぼろ　くぇんちゃにゃみょ　むろぼぬん　さらんまじょ
나 보러 괜찮냐며 물어보는 사람마저
僕を見て　大丈夫なのって聞く人でさえ

ねが　するぽ　ぼいな　ば
내가 슬퍼 보이나 봐
僕が悲しく見えるみたいなんだ

はぎん　な　ぬんむろ　とぅ　そに　ぼんぼぎじゃな
하긴 나 눈물로 두 손이 범벅이잖아
そういえば　涙で両手が濡れてる

なるる　うぃへ　っと　ふろ　ねりぬん　びんむり
[윤호]나를 위해 또 흘러 내리는 빗물이
僕のためにまた降る雨が

ね　ぬん　うぃへそ　ぼんじょ　のる　かりょじゅる　てんで
내 눈 위에서 번져 널 가려줄 텐데
僕の目の上に滲み　君を隠してくれるのに

さらんが　うるじま　のる　でりょがるじ　もら
[유천]사랑아 울지마 널 데려갈지 몰라
愛よ　泣かないで　君を連れていくかもしれない

あじっと　のん　なむん　きおんまじょ
[창민]아직도 넌 남은 기억마저
まだ　君は　残された記憶さえ

ちゃっこ　いっとんごや
잡고 있던거야
つかんでいたんだよ

ちゃんし　ぬぬる　がま　のる　さらんはるっかば
[준수]잠시 눈을 감아 널 사랑할까봐
少し目を閉じる　君を愛するかもしれない

のあやでる　のえ　そぬる　のち　もたるっかば
놓아야 될 너의 손을 놓지 못 할까봐
離さなきゃいけない君の手を　離せないのかもしれない

ねげろ　さらんはぬん　ぼぶる　かるちょ　じゅん　の
내게로 사랑하는 법을 가르쳐 준 너
僕に　愛し方を教えてくれた君

おっとけ　いじょやへ　ちぐめ　ね　もすっ
어떻게 잊어야 해 지금의 내 모습
どうやって忘れたらいいの？　今の僕の姿

おぬる　っと　すれ　ちゅぃへ　ねげ　ちょなる　ごろ
[유천]오늘 또 술에 취해 네게 전활 걸어
今日また　酒に酔って　君に電話をかける

よっし　のん　ばっち　あな　っと　うるじゃな
역시 넌 받지 않아 또 울잖아
やっぱり　君は出ないんだね　また　泣いてしまうよ

むすん　まるる　へんぬんじ　ほってん　そりる　はんじ
[윤호]무슨 말을 했는지 헛된 소릴 한지
何を言ったのか　無駄な話をしたのか

みあんへらん　まる　じょちゃ　もたぬん　な
미안해란 말 조차 못하는 나
ごめんという言葉さえ　言えない

あじっと　ねげそ　とまんがりょに
[준수]아직도 내게서 도망가려니
まだ僕から逃げようとしてるの？

ちゃぶるす　おんぬん　っくぬる　っちょっとぅし　と　もろじょが
잡을 수 없는 꿈을 쫓듯이 더 멀어져가
つかめない夢を追うみたいに　また遠ざかる

ちゃんし　ぬぬる　がま　のる　さらんはるっかば
[창민]잠시 눈을 감아 널 사랑할까봐
少し目を閉じる　君を愛するかもしれない

のあやでる　のえ　そぬる　のち　もたるっかば
놓아야 될 너의 손을 놓지 못 할까봐
離さなきゃいけない君の手を　離せないのかもしれない

ねげろ　さらんはぬん　ぼぶる　かるちょ　じゅん　の
내게로 사랑하는 법을 가르쳐 준 너
僕に　愛し方を教えてくれた君

おっとけ　いじょやへ　ちぐめ　ね　もすっ
어떻게 잊어야 해 지금의 내 모습
どうやって忘れたらいいの？　今の僕の姿

のえげ　おっとん　さらんぎ　わど　きだりるてんで
[준수]너에게 어떤 사랑이 와도 기다릴텐데
君にどんな恋が訪れても　僕は待ってるのに

ぴょに　ねが　おった　せんがけ
[유천]편히 내가 없다 생각해
気楽に　僕がいないと思ってよ

ねげ　へっとん　うり　やっそっくぁ
[창민]네게 했던 우리 약속과
君と交わした　僕らの約束と

はんっけ　はじゃどん　ぬんむるる
[윤호]함께 하자던 눈물을
一緒にいようといった涙を

いじぇ　ぼよじゅるす　いっそ
[재중]이제 보여 줄 수 있어
今は　見せてあげられるよ

ちゃんし　ぬぬる　がま　のる　さらんはるっかば
[재중]잠시 눈을 감아 널 사랑할까봐
少し目を閉じる　君を愛するかもしれない

のあやでる　のえ　そぬる　のち　もたるっかば
놓아야 될 너의 손을 놓지 못 할까봐
離さなきゃいけない君の手を　離せないのかもしれない

ねげろ　さらんはぬん　ぼぶる　かるちょ　じゅん　の
[준수]내게로 사랑하는 법을 가르쳐 준 너
僕に　愛し方を教えてくれた君

おっとけ　いじょやへ　ちぐめ　ね　もすっ
[재중]어떻게 잊어야 해[준수]지금의 내 모습
どうやって忘れたらいいの？　今の君の姿







동방신기! 영웅재중, 믹키유천 자작곡 담은 4집 [MIROTIC] 스페셜 에디션 발매!
슈퍼주니어 려욱, 규현, 차세대 연기자 아라 특별 참여!

아시아 최고 그룹 동방신기가 ‘MIROTIC’의 스페셜 에디션을 출시한다. 이번 스페셜 에디션에는 영웅재중의 자작곡 ‘사랑아 울지마’, 믹키유천의 자작곡 ‘사랑 안녕 사랑’을 포함해 총 4곡의 신곡이 추가로 수록되었으며, 분위기 있고 세련된 동방신기의 모습이 담긴 40페이지 분량의 자켓도 구성해 새로움을 더했다. 특히 동방신기의 4집 타이틀 곡 ‘주문-MIROTIC’은 한국은 물론 일본, 대만, 태국의 각종 차트에서도 1위를 기록할 정도로 전 아시아적으로 큰 인기 얻고 있어, 새롭게 공개되는 신곡 4곡에 대한 관심도 어느 때보다 더 뜨거울 것으로 예상된다.
이번 앨범에 새롭게 수록된 ‘사랑아 울지마’는 영웅재중이 작사, 작곡한 애절한 발라드 곡으로, 사랑을 지키지 못한 것에 대해 헤어진 연인은 물론 사랑이라는 감정 자체에도 미안한 마음을 전하는 독특한 가사와 아름다운 선율이 돋보이는 노래. 어쿠스틱한 멜로디의 감미로움과 오케스트라 선율의 웅장함이 조화를 이룬 곡이라 할 수 있겠다. 믹키유천이 작사, 작곡, 편곡한 ‘사랑 안녕 사랑’은 사랑의 아픔을 담담하게 풀어낸 반어법적인 가사와 슬픈 감정을 미디움 템포로 승화시킨 곡 분위기가 인상적인 노래. 특히 연기자 아라가 참여한 도입부 내레이션은 곡의 애잔함을 한층 더 배가시킨다. 또한 ‘소원’은 시아준수와 최강창민, 슈퍼주니어의 멤버 려욱, 규현 등 4명이 아름다운 하모니를 만들어 낸 곡으로, 부드럽고 감미로운 선율과 삶의 희망과 용기를 담은 가사, 각기 다른 개성을 지닌 4명의 보컬이 선사하는 다채로운 매력이 돋보인다. 마지막으로 ‘Don’t Say Goodbye’는 사랑하는 연인에게 이별을 통보해야하는 애타는 마음을 표현한 팝 발라드 곡으로, 동방신기의 멤버들의 풍부한 감성이 느껴지는 성숙한 보컬과 애드립, 듀엣 형식의 화음이 새로움을 선사한다.


東方神起!ヨンウン・ジェジュン,ミッキ・ユチョン自作曲が入った 4集 [MIROTIC] スペシャルエディション発売!
スーパージュニア　リョウク,ギュヒョン,次世代演技者アラ特別参加!

アジア最高グループ東方神起が ‘MIROTIC’のスペシャルエディションを出す.今度のスペシャルエディションにはヨンウン・ジェジュン中の自作曲 ‘愛よ泣かないで’,ミッキ・ユチョンの自作曲 ‘愛さよなら愛’を含む総 4曲の新曲が追加で収録され,雰囲気があり粹な東方神妙の姿 40ページ分のジャケットも構成して新しさを加えた.特に東方神起の 4集タイトル曲 ‘呪文-MIROTIC’は韓国はもちろん日本,台湾,タイの各種チャートでも 1位を記録するほどに全アジア的に高い人気得ていて,新しく公開される新曲 4曲に対する関心度もいつもよりもっと熱いことと予想される.
今度のアルバムに新しく収録された ‘愛よ泣かないで’はヨンウン・ジェジュンが作詞,作曲した哀切なバラード曲で,愛を守ることができなかったことに対して別れた恋人はもちろん愛という感情自体にもすまない心を伝える独特の歌詞と美しいメロディーが引き立つ歌.アコースティックなメロディーの甘美さとオーケストラメロディーの雄大壮厳さが調和を成した曲と言えるだろう.ミッキ・ユチョンが作詞,作曲,編曲した ‘愛さよなら愛’は愛の痛みを淡々と解いた反語法的な歌詞と悲しい感情をミディアムテンポで昇華させた曲雰囲気が印象的な歌.特に演技者アラが参加した導入部のナレーションは曲の切なさをいっそうもっと倍加させる.また ‘願い’はシア・ジュンスとチェガン・チャンミン,スーパージュニアのメンバー　リョウク,ギュヒョンなど 4人が美しいハーモニーを作り上げた曲で,柔らかくて甘美なメロディーと生きる希望と勇気を盛った歌詞、それぞれ別の個性を持った 4人のボーカルがプレゼントする盛りだくさんの魅力が引き立つ.最後に ‘Don’t Say Goodbye’は愛する恋人に別離を知らせなければならない心焦がれる心を表現したポップバラード曲で,東方神起のメンバーたちの豊かな感性が感じられる成熟したボーカルとアドリブ,デュエット形式の和音が新しさをプレゼントする.




　ジェジュンの歌詞　泣きそうになります・・メロディーも素敵ですね。




東方神起　　プロフィール

作者:kozue

更新日:2008年12月3日 0時0分

このブログのホーム

Real/샤이니 (SHINee)
　　　　　 ｢누난 너무 예뻐 ( Replay) The First Mini Album｣2008.05.22






Oh, It's a little bit funny 　もらっけっちまん
[종현] Oh, It's a little bit funny 몰랐겠지만
Oh, It's a little bit funny　分からないだろうけど

おぬる　なん　ちょぐん　たらじょっそ
오늘 난 조금 달라졌어
今日僕は　少し変わったんだ

せんがけば　おっちょみょん　ね　ささんぼだ　と
생각해봐 어쩌면 네 상상보다 더
考えてみて　もしかしたら君の想像よりもっと

ちょ　Realはん　ぬっきみんごる
초 Real한 느낌인걸
超リアルな感じ

そりちご　たりょ　なん　ならがご　いっそ
[온유] 소리치고 달려, 난 날아가고 있어
叫んで　走って　僕は飛んで行く

きだりん　まんくん　がじょば
기다린 만큼 가져봐
待ってた分手に入れるんだ

すんじゅぎょおん　すんがね　ぬっきみや
[종현] 숨죽여온 순간의 느낌이야
息を殺してきた瞬間の感じなんだ

と　うぉなぬん　でろ　かぼじゃ
더 원하는 대로 가보자
もっと望みどおりに　行ってみよう

のる　かどぅご　いっとん　じるはん　Old fashion
* [all] 널 가두고 있던 지루한 Old fashion
君を閉じこめていた　退屈なOld fashion

いじぇぬん　ぼそぼりご　の　だうん　Solution
이제는 벗어버리고 너 다운 Solution
もう　脱ぎ捨ててしまいなよ　君らしい　Solution

いごっちょごっ　ふん　ぼっちゃぱん　いゆ　ったうぃん　ぼりじゃ
이것저것 흥, 복잡한 이유 따윈 버리자
あれこれ　複雑な理由なんて捨てよう

もどぅ　くろっけ　た　っとかち　あなど　で
[태민] 모두 그렇게 다 똑같지 않아도 돼
みんな　そんな風に　まったく同じじゃなくてもいいんだ

ちゃゆろうん　じゃしにらみょん　くっぷにんごる
[all] 자유로운 자신이라면 그뿐인걸
自由な自分なら　それだけだよ

まうみ　かぬんでろ　はんまでぃっしっ　と　かご　いっそ
[종현] 마음이 가는대로 한마디씩 더 가고 있어
心が行くままに　一言ずつ　もっと進んでいく

いごし　なえ　Real Style
이것이 나의 Real Style *
これが　僕のReal Style

[Key] Uh! My real style!

まんでろ　なるげるる　ぴょご　のえげろ　なまね　すたいろ
맘대로 날개를 펴고 너에게로 나만의 Style 로
思いのままに翼を広げて　君へと　僕だけのStyleへ

(come on) follow　なるる　ぬっきょば
(come on) follow 나를 느껴봐
(come on) follow　僕を感じて見て

ちゃゆろうん　せげろ　がる　じゅんびるる　まちん　ちぇ
자유로운 세계로 갈 준비를 마친 채
自由な世界へ行く準備を終えたまま

とぅ　ぬん　がんこ　すむる　しるって
[민호] 두 눈 감고 숨을 쉴때
目を閉じて　息をするとき

ねげ　たがおぬんごし　た　mentor
내게 다가오는 것이 다 mentor
僕に近づくものは　すべて　mentor

ぴろそ　だし　ちゃじゅん　なえ　ぎろ
비로소 다시 찾은 나의 길로
やっと初めて見つけた　僕の道へ

なまんね　ふぃーろ
나만의 Feel로
僕だけの　Feelへ

そりちご　だりょ　なん　ならがご　いっそ
[온유] 소리치고 달려, 난 날아가고 있어
叫んで　走って　僕は飛んでいく

きだりんまんくん　がじょば
기다린 만큼 가져봐
待ってた分　手に入れるんだ

っとぅごうん　ぬんびちぇ　なん　たおら
[Key] 뜨거운 눈빛에 난 타올라
熱い眼差しに　僕は燃え上がる

と　うぉなぬん　でろ　かぼじゃ
[종현] 더 원하는 대로 가보자
もっと　望みどおりに　行ってみよう

のる　かどぅご　いっとん　じるはん　Old fashion
* [all] 널 가두고 있던 지루한 Old fashion
君を閉じこめていた　退屈なOld fashion

いじぇぬん　ぼそぼりご　の　だうん　Solution
이제는 벗어버리고 너 다운 Solution
もう　脱ぎ捨ててしまいなよ　君らしい　Solution

いごっちょごっ　ふん　ぼっちゃぱん　いゆ　ったうぃん　ぼりじゃ
이것저것 흥, 복잡한 이유 따윈 버리자
あれこれ　複雑な理由なんて捨てよう

っくんっくご　いっそ　もっちん　しんせげろ
[종현] 꿈꾸고 있어 멋진 신세계로
夢を見てる　素敵な新世界へ

ならがじゃ　なるる　みっこ
날아가자 나를 믿고
飛んで行こうよ　僕を信じて

なまん　みっこ　じゃしんがむろ　うぉんはぬん　ごっ
[태민] 나만 믿고 자신감으로 원하는 곳
僕だけを信じて　自信を持って行きたい場所へ

I will go! You're the No.1 (You're the No.1)

ちゃんぐる　よるご　ちょ　のぷん　はぬる　うぃろ
창을 열고, 저 높은 하늘 위로
窓を開けて　あの高い空の上へ

はな　どぅる　せっ　たし　はんぼん　かぼじゃ
[종현] 하나! 둘! 셋! 다시 한번 가보자
１！２！３！　もう一度行ってみよう

ばろ　ちぐん　のん　のむ　じゃゆろうんごる
바로 지금 넌 너무 자유로운 걸....
まさに今　君はとても自由なんだ

のる　かどぅご　いっとん　じるはん　Old fashion
* [all] 널 가두고 있던 지루한 Old fashion
君を閉じこめていた　退屈なOld fashion

いじぇぬん　ぼそぼりご　の　だうん　Solution
이제는 벗어버리고 너 다운 Solution
もう　脱ぎ捨ててしまいなよ　君らしい　Solution

いごっちょごっ　ふん　ぼっちゃぱん　いゆ　ったうぃん　ぼりじゃ
이것저것 흥, 복잡한 이유 따윈 버리자
あれこれ　複雑な理由なんて捨てよう

もどぅ　くろっけ　た　っとかち　あなど　で
[태민] 모두 그렇게 다 똑같지 않아도 돼
みんな　そんな風に　まったく同じじゃなくてもいいんだ

ちゃゆろうん　じゃしにらみょん　くっぷにんごる
[all] 자유로운 자신이라면 그뿐인걸
自由な自分なら　それだけだよ

まうみ　かぬんでろ　はんまでぃっしっ　と　かご　いっそ
[종현] 마음이 가는대로 한마디씩 더 가고 있어
心が行くままに　一言ずつ　もっと進んでいく

いごし　なえ　Real Style
이것이 나의 Real Style *
これが　僕のReal Style




SHINee プロフィール

作者:kozue

更新日:2008年12月2日 0時0分

このブログのホーム

Must Have LOVE/SG wanna be‘용준’＆Brown Eyed Girls‘가인’
　　　　　　　　　　　　　　「SG워너비 & 브라운아이드걸스 싱글」2006.11.16　

作者:kozue

更新日:2008年12月1日 6時0分

このブログのホーム